Obec Rozvadov
ObecRozvadov

Rozvadovské rozhledy - duben 2010

-

Dnešní vydání nabízí:
 
V květnu proběhne v Solárku akce pro důchodce
Pověsti a mýty z Rozvadova a okolí – část první
Školní okénko
 
 

V květnu proběhne v Solárku akce pro důchodce

 
Ve čtvrtek 6. května se uskuteční v rozvadovském Solárku akce pro důchodce, a to od 18:00 hodin. Zájemci, hlaste se na OÚ do konce dubna, ať se může objednat příslušné množství občerstvení.
 
 

Pověsti a mýty z Rozvadova a okolí – část první

 
Milí čtenáři, spousta míst, měst, lesů, jeskyní, kopců a kamenů kolem nás je obestřena starými pověstmi, mýty a bájemi. A tak i náš Rozvadov a jeho okolí není chudý na vyprávění. Jsou to povídání předávaná z generace na generaci, původně vyprávěná za dlouhých zimních večerů při draní peří nebo při sousedských besedách, kdy hospodáři a panímámy měli více času, protože odpadla letní dřina na poli a nastaly týdny zaslouženého odpočinku. Děti ležely na krásně vyhřátých pecích, svítilo se svíčkami, četlo se z kronik a knih a nebo se vyprávělo. O princeznách a dracích, o Popelkách a Sněhurkách, o statečných kovářích a lesních vílách, o vojenských taženích a v jeskyních ukrytých pokladech, které se otevírají za Svatojánských nocí, o bylinkách a tajemném býlí, o strašidlech a ohnivých mužících, ale také o vzniku měst a vesnic, o jejich jménech a bájích s nimi spojených. Pojďte se s námi v čase televizí, mobilních telefonů a internetu vrátit o několik století zpátky, udělejte si čas a přečtěte si, co vyprávějí pověsti a prastaré říkanky. Bude určitě na místě, když naše první povídání budeme věnovat původu vzniku jména obce Rosshaupt - Rozvadov. Zatím jsou nám známy tři pověsti. Ve zdejších hlubokých hraničních lesích se nacházel obětní kámen a v jeho blízkosti obětní stůl, obklopen v kruhu rostoucími majestátními duby, tichými strážci tohoto stolu. Bylo to prastaré obětní místo Germánů. Ross - kůň neboli oř byl pro staré Germány posvátným zvířetem a pobožně ho uctívali. Proto byl tento stůl ozdoben vybledlými koňskými lebkami. Krášlili si takto ale i svá obydlí a obzvláště oblíbené bylo, zdobit štíty domů koňskými hlavami. My však jistě nevíme, jestli Rozvadov vyrostl právě na tomto místě, určeném k obětování Bohům, a tak se vydáme za další pověstí. Vypráví se, že místem, kde dnes stojí obec Rozvadov, vedla koňská stezka. A protože nejvyšším místem na této stezce a proto také pro koně nejobtížnější částí při překračování hranic byl rozvadovský vrch, odpočívka na vrcholu dostala název Rosshaupt - koňská hlava. A do třetice: Pověst vypráví, že Rozvadov dostal své jméno již za časů hraběte Alberta z Altenburgu. Když se svým sluhou jménem Wippo hledali v hraničním lese místo k vybudování své pevnosti, dojeli do pralesa, kde nebylo možno pokračovat dále koňmo. Proto své koně uvázali ke stromům a vydali se pěšky po svých na nejbližší kopec, aby se rozhlédli po kraji a  našli schůdnější cestu, která by je vyvedla z nehostinného místa. Když se ale vrátili ke svým koním, aby mohli pokračovat, našli už jen ke stromům přivázané koňské hlavy - o zbytek se postarali hladoví vlci. Vybudoval hrabě Albrecht opravdu na těchto místech svoji pevnost a stojí Rozvadov na jejích základech? Jsou tyto pověsti založeny alespoň z části na pravdě nebo je to jen výmysl pro zpestření oněch dlouhých zimních večerů? To ať už si laskavý čtenář rozhodne sám. Příští povídání budeme věnovat tajemnému lesníkovi Blitzardovi z Nových Domků.
 
(Protože se naší zastupitelce paní Martině Klimpel ze Svaté Kateřiny podařilo v minulých dnech získat německou knihu „Sagen und Erzählungen aus dem ehemaligen Kreis Tachau-Pfraumberg im Egerland“ z roku 1987 od autora Josefa Sticha, v níž jsou sepsány všemožné pověsti a mýty o Rozvadovu a jeho okolí, a protože paní Klimpel hned začala toto pro nás vzácné povídání překládat, nabízíme vám možnost přečíst si tyto zajímavé a pro mnohé zcela nové informace, a to v několika pokračováních. Paní Klimpel touto cestou velice děkujeme!)
 
 

Školní okénko

 
Základní škola
 
Dubnové akce ZŠ: Svátky jara si žáci naší základní školy užili doslova ze všech stran. Paní učitelky vyhlásily tzv. „Barevný týden“, v jehož rámci se děti seznamovaly s velikonočními tradicemi a zvyky. Příslušnou barvou se děti oblékly na Modré pondělí, Žluté úterý a svým zevnějškem uctily i Škaredou středu.
Žáci se vypravili i na jarní vycházku, spojenou s úklidem okolí školy.
Nezůstalo však jen při „domácích“ akcích – při návštěvě „Velikonočních machrovinek“ v borském zámku si děti mohly prohlédnout tradiční výrobky žáků ostatních škol, ochutnat sváteční pokrmy z kuchyně SOU Bor či vlastnoručně vyrobit velikonoční kraslici nebo pomlázku.
Velikonoční svátky tedy naše děti, tak jako každý rok, oslavily jaksepatří!
 
Mateřská škola
 
Zápis dětí do MŠ na šk. rok 2010/2011se koná dne 22.4.2010 od 15:00 do 16:00 hod. v budově MŠ Rozvadov. S sebou přineste rodný list dítěte.
 
Tento měsíčník vydává: Obec Rozvadov, redaktor: Alena Svobodová
 
Datum vložení: 14. 4. 2010 0:00
Datum poslední aktualizace: 31. 12. 2016 7:02
Autor:

Rozvadovské rozhledy

Kalendář

Po Út St Čt So Ne
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Mobilní aplikace

mobilní aplikace

Sledujte informace z našeho webu na svých chytrých telefonech. Využívejte naši novou mobilní aplikaci – V OBRAZE.

Překlad (translations)